|
Listen, read and repeat. Its that
simple
.
Most travellers will agree that the biggest
hurdle faced whilst travelling is the language barrier. However, they will also agree that
trying to learn 20 languages for the sake of their trip would be futile. Not only does
learning foreign languages require you to remember strange words, you also have to twist
your tongue and have enough phlegm in your throat to pronounce them!!! And trying to get
the pronunciation right from reading your travel guide book
It just
doesnt happen!
This is why The Travel Bug audio track is the perfect travelling
partner. For The Travel Bug we have put together the 14 most commonly used words and
phrases as well as numbers 1 to 10 in an easy to learn format with the emphasis on
communication not confusion.
Our Philosophy:
To be a traveller you dont
need to speak fluently in every language in the world and no-one expects you to.
Although the English language is now widely spoken in many countries it
is still most important to make an effort to speak the native language of the country you
are visiting. And making an effort is all you need to do.
By making an effort you are showing respect to your hosts and creating
instant rapport. This is where you reap the rewards of breaking down the language barrier.
Your reward might be some help with directions, a bargain purchase, a
smile of gratitude from a local, or just the satisfaction of knowing that you just said
"thank you."
What is the Travel Bug?
The Travel Bug is simple! It is the quickest and easiest way to learn
and remember the 14 most commonly used words and phrases in 11
languages.
The Travel Bug is a language/communication aid. It is an instructional
audio track for travellers aimed at breaking down the language barrier and building
instant rapport by teaching the language basics.
Using one easy to follow audio track, The Travel Bug simplifies the
"art" of speaking another language. By listening to the instructions then
repeating at your own pace, you could be speaking 11 different languages before lunch!
Why cant I just learn the phrases out of my travel guidebook?
Problem:
As good as travel guidebooks are for their wealth of travel information, they
lack in the teaching of language pronunciation. Guide books usually have a language
section with a pronunciation guide but these are often clumsy, time consuming and open to
interpretation. The resultant uncertainty can lead to mispronunciation and embarrassment.
Embarrassment or the fear of embarrassment results in a lack of confidence to attempt
foreign words and leads to a general inclination not to.
Solution:
The Travel
Bug audio track is quick, simple and takes the guesswork out of pronunciation. This means
the listener can confidently speak the foreign words without the fear of embarrassment. It
is always better to learn by hearing a spoken word than by merely reading it out of a
book.
If most people can speak English why should I bother speaking their
language?
Travelling to another country is like entering someone elses
home. When visiting another country, you should always show your host the utmost respect
& courtesy. The best way to do this is to make an effort to speak in your hosts
native tongue. Your host wont expect you to speak fluently in their own language,
but they will appreciate you making the effort. Even if it is just to say
"Hello" or "Thank you", your efforts will be appreciated, and by
building this instant rapport your efforts will be rewarded.
What languages does the Travel Bug offer?
Danish,
Dutch, German, French, Italian,
Spanish,
Portuguese,
Greek, Turkish, Arabic, Hebrew
What are the 14 words and phrases on the audio track?
Hello
Excuse me
Goodbye
Im sorry
Yes
How much?
No
My name is
.
Please
Im from
.
Thank you
I dont speak
(language).
Youre welcome
Do you speak English?
(Also numbers 1 10)
Why arent there any questions like, "Where is
?
and "What is this?"
Example:
When I flew into Montreal a few years ago I contracted a cold. By the time the plane
landed I was deaf in one ear and my throat was killing me. I consulted my French phrase
book and found out how to ask directions to a chemist. I approached someone and asked my
question in French without a hitch. The man answered me straight away then stared at my
blank expression and asked me, "Do you speak English?"
Simple
answer: If you ask a question in a foreign language you will
receive a response in the foreign language. Its no good receiving an answer
that you cant understand.
This is why The Travel
Bug is not about teaching the entire language. The emphasis is on the communication of
courtesies.
What advantage does The Travel Bug have over other language tutorials?
Problem:
Other language tutorials are too
complicated. They concentrate on grammar and conversation and require too much time and
effort for the average traveller for the purpose of their trip.
Solution:
The Travel Bug is quick and simple. It
eradicates the time and effort required to learn languages by minimising the workload and
supplying only the information the traveller needs to know.
Problem:
Other language tutorials involve
learning words through conversation. This method of learning is very time consuming
especially if you only want to know a few words, which can often be jumbled up in the
middle of a sentence.
Solution:
For The Travel Bug we
have selected the 14 most commonly used, essential words and phrases as well as numbers 1
to 10. These words are all prompted first in English, then pronounced individually in the
required language in an easy to follow format.
Problem:
Other language tutorials have the
required words prompted in English by an English speaking person, then the foreign
translation spoken by a native of that country. In theory this seems like a common sense
approach, but it in practice it doesnt work very well. The problem is that listening
to a foreign voice pronounce a foreign word requires the listener to already have an ear
for the foreign language. As with many languages there are sounds that English speaking
people have never used before. This means that our ears are not trained to hear those
sounds and our tongues, throats and mouths are not trained to make them.
Solution:
When researching words for The Travel
Bug, we specifically intended that the translations be in the common language of the
people, whilst at the same time being polite. As our Arabic friend Amet said, "I
dont say, good day to you sir. I say, hello. In Hebrew I dont
say Ken (yes), I say Bisedah."
Problem:
Other language tutorials teach all the
variations of words used in differing circumstances. A simple "hello" can
vary depending on what time of day it is. A simple "goodbye" can vary
depending on who is leaving and who is staying. Words can also vary depending if spoken to
an individual or to a group, then there is also the complication of masculine &
feminine form. Learning all these variations can be time consuming and confusing.
Solution:
For The Travel Bug, where possible, we
have purposely selected individual words that can be used by anyone in all circumstances.
This means less to remember and no confusion.
Problem: Other language
tutorials usually include a book and one or two audio tracks to completely learn only one
language. This is fine if you are travelling to only one country and intend to stay there
for a lengthy period. If, however, you are travelling to many countries for shorter
periods of time, the one book and two tapes multiplied by six countries just adds up to
hours of listening, hours of reading, heaps of confusion and half a suitcase of excess
luggage!
Solution: The Travel Bug
is quick and simple. It has multiple languages on the one audio track and the only book
involved is inside the protective cover. Its only a matter of listening for a few
minutes per country and referring to the small pocket guide at will. This means no wasted
time and no excess luggage.
Problem:
Because other language tutorials are
so time consuming and involve so many tapes and books, people tend to forget how to speak
the required language from one country to the next. Quick reference to the tutorials is
impossible and the idea of studying on the run is not practical.
Solution: The Travel Bug
is very compact and portable. Avoiding confusion with accent and pronunciation between one
country and the next is easy as it involves only a couple of minutes listening per
country. The associated booklet is pocket size and perfect for quick reference.
Where did the idea come from?
The inspiration:
The inspiration to produce an
audio language guide for travellers did not occur to me until I had come home to
Australia. In fact, it was not until my younger sister was planning to travel overseas
herself.
I explained to her that she neednt be too
afraid of speaking foreign languages as most people can speak English anyway. However, I
told her that if she at least makes an effort to say "Hello" and "Thank
you" in the foreign language she will be treated a lot better. I also mentioned that
knowing a few numbers could be useful especially when buying things.
She expressed concern again about remembering all
that I had just told her so I offered to write the words down and repeat them on a
cassette so she could take it with her
Then the Penny
Dropped
This is just what I would have loved to have had when I was
travelling. A language guide that tells me what I NEED to know without all the other
rubbish
The Travel Bug was born.
Any more Questions?
We would love to hear your comments. If you
want any more information about the Travel Bug, click on the button below to send us an
e-mail.
|